Linda De Maddalena – Senior researcher Universität Bern
Sintesi: Durante il suo periodo di insegnamento all’Università di Berlino, Theodor Mommsen ebbe tra i suoi studenti anche Eugen Huber, il futuro redattore del Codice Civile svizzero. Nell’ambito della Schriftenreihe zu Eugen Huber, Urs Fasel e Verena Müller hanno pubblicato il manoscritto inedito degli appunti che il giovane studente Huber prese durante le lezioni di Mommsen sulle ‘Römische Rechtsalterthümer’. Da questi appunti e dalla corrispondenza di Huber con l’amico Emil Zürcher, emergono alcuni profili dell’impatto che l’incontro con Theodor Mommsen e lo studio delle materie romanistiche ebbero su Eugen Huber.
Resumen: Durante su período de docencia en la Universidad de Berlín, Theodor Mommsen también tuvo entre sus alumnos a Eugen Huber, futuro redactor del Código Civil suizo. En el marco de la Schriftenreihe zu Eugen Huber, Urs Fasel y Verena Müller publicaron el manuscrito inédito de las notas que el joven estudiante Huber tomó durante las clases de Mommsen sobre el ‘Römische Rechtsalterthümer’. A partir de estas notas y de la correspondencia de Huber con su amigo Emil Zürcher, se perfilan las repercusiones que tuvieron en Eugen Huber su encuentro con Theodor Mommsen y el estudio de temas romanistas.
Parole chiave: Theodor Mommsen, appunti manoscritti, Eugen Huber, Storia romana
Palabras clave: Theodor Mommsen, notas manuscritas, Eugen Huber, historia romana.