Rodrigo Arnoni Scalquette, Professore associato, Universidade Mackenzie (San Paolo – Brasile)
SOMMARIO
1. Introduzione.
2. Vizi redibitori: nozioni generali.
3. Vizi redibitori nel diritto romano.
4. Vizi redibitori: Codice civile e Codice di tutela del consumo brasiliani, Codice civile italiano.
5. Conclusioni.
Resumen: Os vícios redibitórios e a responsabilidade que deles decorre ocupou espaço de destaque no direito romano que influenciou diversos sistemas jurídicos, como o italiano e o brasileiro. A estrutura estabelecida no Código Civil italiano e no Código Civil brasileiro demostra que as lições deixadas pelos romanos quantos aos vícios ocultos continuam sendo utilizadas como parâmetro em ambos os países, mesmo diante das novas especificidades, sobretudo no ordenamento jurídico brasileiro que possui normatização específica quanto às relações de consumo com a Lei n. 8.078 de 11 de setembro de 1990. Este estudo ocupa-se desta relação a fim de demonstrar a importância e a influência do direito romano no direito contemporâneo positivado.
Sintesi: I vizi redibitori e la responsabilità che da essi nasce occuparono uno spazio di rilievo nel diritto romano che ha influenzato diversi ordinamenti giuridici, come quello italiano e brasiliano. La struttura del Codice civile italiano e di quello brasiliano dimostra che la lezione lasciata dai romani sui vizi occulti continua ad essere utilizzata come parametro in entrambi i paesi, anche di fronte a nuove specificità, soprattutto nell’ordinamento giuridico brasiliano, che dispone di una normativa specifica in materia di rapporti con i consumatori con la legge n. 8.078 dell’11 settembre 1990. Il presente studio affronta tale rapporto al fine di dimostrare l’importanza e l’influsso del diritto romano sul diritto positivo contemporaneo.
Palavras-chave: Vícios redibitórios; responsabilidade; consumidor; defeitos.
Parole chiave: Vizi redibitori; responsabilità; consumatore; difetti.