Orisel Hernández Aguilar, Professore associato Universidad de Pinar del Rio (Cuba)
SUMARIO
1. Introducción.
2. La naturaleza del municipio como ‘sociedad’.
3. Síntesis del tracto municipal no lineal, pero siempre presente, de Roma a Cuba.
4. Conclusiones.
Resumen: En la apuesta por un modelo de sociedad alternativo y contrahegemónico adquiere relevancia el legado municipalista romano. Para Cuba, que no está exenta de los peligros globalizadores, la importancia de un adecuado diseño de las instancias locales tiene el imperativo añadido de procurar, por su intermediación, nuclear las fuerzas socioeconómicas y culturales existentes en función de la construcción de un modelo de sociedad socialista. En tal empeño resulta útil examinar el grado de recepción que la concepción societaria municipal romana ha tenido en el contexto patrio. Consecuentemente, para conocer y analizar con objetividad la esencia y potencialidades de la institución ha de examinarse su naturaleza y, precisados los aspectos que la hacen ser tal, procurar la identificación de aquello que persiste hoy y que, luego de identificado, puede ser retomado.
Sintesi: Nell’impegno per un modello alternativo e contro-egemonico di società, l’eredità del municipio romano dimostra la sua importanza. Per Cuba, che non è esente dai pericoli della globalizzazione, l’importanza di un’adeguata progettazione delle autorità locali ha l’ulteriore imperativo di cercare, attraverso la loro intermediazione, di riunire le forze socio-economiche e culturali esistenti in termini di costruzione di un modello di società socialista. In questo sforzo, è utile esaminare il grado di ricezione che la concezione societaria municipale romana ha avuto nel contesto nazionale. Di conseguenza, per conoscere e analizzare oggettivamente l’essenza e il potenziale dell’istituzione, è necessario esaminarne la sua natura e, una volta precisati gli aspetti che la rendono tale, cercare di individuare ciò che persiste oggi e ciò che, una volta individuato, può essere ripreso.
Palabras claves: municipio; naturaleza jurídica; sociedad; Derecho Romano; República.
Parole chiave: municipio; natura giuridica; società; Diritto Romano; Repubblica.