SOMMARIO
1. Origini e centralità nei Paesi europei.
2. L’esecutore testamentario nel diritto italiano: disciplina, ricostruzioni e questioni aperte.
3. L’esecutore testamentario nel diritto tedesco, svizzero ed inglese.
4. Spunti di comparazione. La vendita dei beni ereditari.
5. Il trust e l’esecutore testamentario, un confronto necessario. L’analisi della sintesi degli effetti essenziali della figura dell’esecutore testamentario nella tradizione europea quale criterio di risoluzione del confronto.
Abstract: Senza ombra di dubbio la regolamentazione dell’istituto dell’esecutore testamentario nell’ordinamento italiano appare insufficiente e inadeguata, visti i complessi e dinamici aspetti, anche transnazionali, che incidono attualmente sullo stesso. L’interprete, pertanto, deve necessariamente ricorrere a criteri ermeneutici sussidiari come quello dell’analogia c.d. comparata, quale particolare applicazione analogica della lex alii loci, al fine di riuscire ad individuare la disciplina più congrua al caso concreto.
Resumen: Sin duda alguna, la regulación de la institución del albacea en el ordenamiento jurídico italiano parece insuficiente e inadecuada, dados los aspectos complejos y dinámicos, incluidos los transnacionales, que lo afectan en la actualidad. El intérprete, por tanto, debe recurrir necesariamente a criterios hermenéuticos subsidiarios como el de la llamada analogía. comparativa, como particular aplicación analógica de la lex ali loci, a fin de poder identificar la disciplina más adecuada para el caso concreto.
Parole Chiave: esecutore testamentario; disciplina; applicazione analogica; comparazione.
Palabras clave: ejecutor testamentario; disciplina; aplicación analógica; comparación.